Carta de Alberto Poletti

Estimados compatriotas:



Quiero enviar este mensaje para saludarles por las fiestas de fin de año, deseándoles un feliz 2009 y al mismo tiempo comunicarles que una iniciativa largamente acariciada finalmente pudo llevarse a cabo.



El 23 de diciembre de 2008 fue creada la Cooperativa “Guarancoop Ltda” de Emigrantes, Repatriados y Familiares de Paraguayos residentes en el extranjero.



La asamblea constitutiva tuvo lugar en el local de la Unión Industrial Paraguay (Cerro Corá 1038 de Asunción) y de la misma participaron antiguos residentes paraguayos en EE.UU, Argentina, Francia así como sus familiares y personas que residen en Venezuela, España y otros países que vinieron al país para pasar las fiestas con sus familias.



Luego del informe de la Comisión Organizadora sobre los objetivos y fines de la Cooperativa se tomaron las siguientes decisiones:



a) Domicilio legal: Sede de Radio Viva (Río Monday casi Itapúa – al costado del Jardín Botánico, Asunción). Tel: 297 806, 280 385, 290 918 y 290 901.



b) Se otorgó mandato al comité para solicitar aportes y se fijaron los siguientes montos para el ingreso:

- Gastos administrativos: Un pago de Gs. 50.000 (no reembolsable)

- Capital: Gs. 10.000 mensuales

- Solidaridad: Gs. 2.000 mensuales



c) Elección de autoridades: los órganos constitutivos quedaron compuestos de la siguiente manera



Comité de Administración Junta de Vigilancia

Titulares Titulares

Blas Oddone Reinaldo Aguilera

Carlos Insfrán Nathalia Giménez

Ricardo Agüero José Ramírez

Suplentes Suplentes

Pedro Amarilla Juan Salcedo

José Velázquez Nicolás Villagra



El día 30 de diciembre de 2008 tuvo lugar la primera sesión de los órganos en el local de la Cooperativa, ocasión en que los miembros electos por la Asamblea se distribuyeron los cargos. Los mismos ya comenzaron a trabajar para el registro de la cooperativa de acuerdo con la ley 438/94 que regula el cooperativismo en nuestro país y la captación de socios.



Para más informes: coopguaran@gmail.com



Noticias en la Prensa:

http://www.elmiradorparaguayo.com/tk2/index.php?option=com_content&task=view&id=2066&Itemid=56

Argentina: Conclusiones del II Foro sobre Migraciones y Derechos Ciudadanos

La Plata, Argentina.- El II Foro sobre Migraciones y Derechos Ciudadanos ha sido un anhelo concretado. Realizado los días, viernes 21 y sábado 22 de noviembre de 2008, en el Salón Auditorio de la Honorable Cámara de Diputados de La Provincia de Buenos Aires, donde fue declarado de Interés Legislativo y en el Salón Dorado de la Ilustre Municipalidad de La Plata, donde fue declarado de Interés Municipal.

Principales Conclusiones del II Foro sobre Migraciones y Derechos Ciudadanos - La Plata, 21 y 22 de noviembre de 2008.

1.- Ratificar el reconocimiento a la República Argentina como el país con una de las legislaciones más avanzadas en la región, en temas de migración y derechos ciudadanos de los migrantes, por tanto proponemos que ésta sea compartida y homologada por los países que integran la Comunidad Sudamericana. Al respecto, señalamos la Ley de Migraciones N° 25.871, del 20 de enero de 2004, la implementación del Programa de Regularización Documentaria "Patria Grande" y la creación del Programa "Provincia 25" para los argentinos residentes en el exterior, Resolución N° 452 del Ministerio del Interior, del 12 de marzo de 2007.
2.- Implementación de un documento común de identidad, que permita el libre tránsito y el ejercicio ciudadano, al menos en el territorio regional sudamericano. Queremos recordar que dicho documento está planteado por los regímenes de integración subregional (COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES, MERCADO COMUN DEL SUR, COMUNIDAD SUDAMERICANA DE NACIONES), propuesta que intenta replicar la experiencia de la Unión Europea, como un mecanismo concreto de integración regional.
3.- Las colectividades hermanadas de Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay residentes en Argentina, unidas y comprometidas en la búsqueda del ejercicio pleno de ciudadanía, exigimos a las autoridades de cada nación, el inmediato tratamiento e implementación del voto en el exterior, en la modalidad más conveniente para cada país, por entender, entre otras consideraciones, que el ejercicio del sufragio es un derecho humano universal e impostergable.
4.- Creación, en las respectivas circunscripciones de los consulados bolivianos, brasileños, chilenos, paraguayos, peruanos y uruguayos, de instancias reales de participación y comunicación entre el Estado Nacional de origen y la Comunidad Emigrante residente en Argentina. Estos Consejos Consultivos Consulares, cuyas tareas de carácter social, cultural, artístico, educativo, emprendimientos, etc., deben apuntar al objetivo fundamental de mantener el vínculo entre el país de origen y la población emigrante. Para ello, es necesario un mecanismo de generación democrática de elección de sus miembros que asegure la representatividad de la población migrante como práctica de participación ciudadana.

...CONTINUAR LEYENDO LA NOTA COMPLETA...

Crisis del capitalismo en España

Afecta sobre todo a trabajadores de mano de obra barata, empezando por los numerosos inmigrantes en la madre patria. Se calcula que cerca de 500 paraguayos que viven en la isla española de Ibiza podrían retornar en breve al país.
La poca proyección de un futuro funcional a las necesidades de los compatriotas es el principal incentivo al retorno, explicó el representante de la Asociación de paraguayos de Eivissa, Víctor Heyn, según informó el diario de Ibiza.
La mayoría no tiene la documentación en regla, continuó explicando, y piensa acogerse al programa financiado por el gobierno español, según el cual se les paga el billete de avión más 450 euros. Estos trámites burocráticos, recordó Heyn, se pueden dilatar durante meses.
Algunos inmigrantes están organizando fiestas para recaudar dinero para ayudar a sus compatriotas a financiar el viaje.
Sin embargo, Cáritas rechaza la vinculación, «muchas veces interesada», entre inmigración y crisis, y quiere instar al Gobierno a que modifique el actual sistema de renovación de autorizaciones, haciéndolo más flexible.

Homenaje a Elvio Romero en Buenos Aires

La embajada paraguaya en Buenos Aires homenajeará al poeta Elvio Romero, quien viviera en la Argentina exiliado por mucho tiempo.
Este miércoles, a las 19 horas, en un acto cultural con evocaciones, poemas, canciones se procederá a la inauguración del salón de actos culturales dentro de la sede de la embajada en la Avenida Las Heras 2545. El salón llevará el nombre del autor de "Los valles imaginarios".

En el acto, estarán presentes JUAN MIGUEL GONZALEZ BIBOLINI, encargado de negocios a.i; GILBERTO RAMIREZ SANTACRUZ, escritor y poeta paraguayo; ARIEL ROMERO, músico argentino , hijo del poeta; JUAN PALOMINO actor argentino; DEBORA INFANTE, cantante y compositora argentina; JUDITH MARIA VERA, periodista y comunicadora paraguaya; FRANCISCO GIMENEZ, arpista y compositor paraguayo; ENRIQUE LLOPIS, cantor y compositor argentino

Encuentro de Mujeres Migrantes en Argentina

“No más violación, explotación, esclavitud, ni impunidad a nuestros derechos"

El jueves 18 de diciembre a las 15.30 Hs., en el marco del Día Intercianonal del Migrante, se realizará el Tercel Tribunal de Mujeres Migrantes Refugiadas en Argentina. Será en la Plaza de Mayo de la ciudad de Buenos Aires.
La invitación corre por cuenta de la AMUMRA (Asociación Civil de Derechos Humanos Mujeres Unidas Migrantes y Refugiadas en Argentina).
Estará auspiciada por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM); la Sub Secretaria de Derechos Humanos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; el Instituto Nacional Contra la Discriminación (INADI)
Más información haciendo click AQUÍ.


.

Martín Alamada pide a España acceso a documentos sobre dictaduras

EFE. Almada, Premio Nobel Alternativo de la Paz 2002, realizó esa petición a través de una carta entregada en la Embajada de España en Asunción y dirigida a Alfonso Guerra, quien finalizó hoy una visita de tres días a Paraguay.
En la misiva, el activista pide a Guerra que interceda ante la ministra de Defensa, Carmen Chacón. Con anterioridad, Almada envió una carta al presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, en la que le hacía una petición similar.
El texto indica que la apertura de los archivos es para poner los documentos relativos a las dictaduras militares latinoamericanas “a disposición de Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay”, países en los que, al igual que en Chile, formaron parte de la llamada 'Operación Cóndor' contra disidentes políticos en las décadas de los años 70 y 80.
Almada explicó a Efe que la petición a Rodríguez Zapatero fue enviada el 20 de marzo de 2007 en forma conjunta con la Asociación Pro Derechos Humanos de España, con sede en Madrid.
Asimismo, el activista comentó que ha recibido una contestación favorable por parte de las autoridades de Alemania a una petición similar.
El activista paraguayo, uno de los perseguidos durante la dictadura del general Alfredo Stroessner (1954-89), fue el descubridor, en 1992, de los denominados “Archivos del Terror”, documentos que demostraron la existencia de la denominada “Operación Cóndor” en la región.
Almada también ayudó a descubrir el 31 de octubre pasado varios documentos presuntamente vinculados a ese pacto represivo, que estaban ocultos en un sótano de las antigua sede del Ministerio de Interior en la capital paraguaya.
La Comisión de Verdad y Justicia de Paraguay, que se encargó de investigar los abusos contra los derechos humanos durante la dictadura de Stroessner, indicó en su conclusión divulgada el 28 de agosto pasado que al menos 59 personas fueron ejecutadas y otras 336 desaparecieron en Paraguay durante ese período.
Además, detalló que el número de perseguidos, registrados mediante 2.059 testimonios de supervivientes y familiares de desaparecidos, asciende a 128.076.

Emigrantes paraguayos preparan cooperativa

F.R. Redacción, APE
En Paraguay, luego de muchos esfuerzos, un grupo de paraguayos que habían estado afuera y ahora regresaron al país comenzó con la idea de realizar una cooperativa. En julio, en el Primer Congreso de Migrantes realizado en Asunción otra vez se identificó le necesidad de contar con un servicio que permita enviar dinero desde el exterior pagando los impuestos pero con mayor accesibilidad para todos.

Numerosas empresas privadas de recepción de caudales y envío de dineros, mensajes al exterior comenzaron a florecer en Paraguay. En el Primer Congreso “La Diáspora Paraguaya”se habló de la necesidad de que “El Estado” se haga cargo de este servicio que genera dinero para las empresas privadas a costa del sudor de quienes viven y trabajan en el exterior para que sus familiares vivan en el Paraguay con dignidad.

La creación de una cooperativa es una iniciativa que ahora tiene fecha de creación. El próximo jueves 4 de diciembre se realiza la reunión informativa en dónde podrán participar los familiares de personas residentes en el exterior y en dónde se podrán aclarar todas las dudas de los fines y medios de este emprendimiento. A partir de esta reunión, el lunes 22 de diciembre, a las 18 horas se realizará la “Asamblea de Creación de la Cooperativa”.

Estas reuniones se desarrollarán en el local del colegio Cristo Rey en Ygatymi y Colón, del microcentro Asunceño. La Cooperativa “Guarancoop” busca asociar a los emigrantes paraguayos y brindarles un servicio que incluye seguridad en el envío de remesas, asesoramiento y protección.

Más informaciones con Alberto Poletti A. al correo electrónico alberto_poletti@hotmail.com
Teléfono : 595-981445 928

Denuncian altos precios del transporte Argentina-Paraguay

Edgar Amado Toledo Ledesma, fraile dominico que se encuentra estudiando teología en la ciudad de Buenos Aires, denunció a la Asociación de Usuarios y Consumidores del Paraguay (ASUCOP) el abuso por parte de empresas de transporte, que alzaron sus precios teniendo en cuenta la cercanía de las fiestas de fin de año y la cantidad masiva de compatriotas que se traslada del vecino país al nuestro.
“Sufro con todos nuestros compatriotas el abuso de las Empresas de Transporte que ofrecen sus servicios a Paraguay”, expresó Amado en un mail enviado el viernes pasado a la ASUCOP.
Comentó que los precios para el traslado de pasajeros de Buenos Aires a Asunción vía ómnibus doblaron sus cifras en los últimos días.
“Es sabido que por las fiestas de fin de año, los precios suben, pero lo que pasa en este rubro es intolerable, una falta total de respeto al consumidor, una despótica forma de someter y aprovecharse de gente pobre que no tiene otra alternativa que bajar la cabeza y pagar el doble para ir a visitar a sus familiares”, protestó el religioso en el comunicado.
Dio como ejemplo el caso de las empresas Cruceros del Norte y Nuestra Señora de la Asunción, que de pasajes a 150$ y 180$ pasaron a 300$ y 330$, respetivamente para las categorías de asientos semicama y cama.
Comentó que desde el año pasado viene reclamando esta situación a organismos tanto paraguayos como argentinos, pero no obtuvo respuestas. “Simplemente se lavaron las manos”, afirmó.

Fuente: www.elmiradorparaguayo.com

Libro sobre la vida del pai Oliva

Un recorrido por la vida del padre jesuita, Francisco de Paula Oliva, conocido en nuestro país como Pa’i Oliva, al igual que una recopilación de sus ideas y opiniones más representativas tienen cabida en el libro escrito por Gonzalo Revilla, Begoña Huertas y María Ángeles Pastor, titulado Pa'i Oliva: una vida en dos orillas. El material será presentado el jueves 18 de diciembre en los salones de la Diputación de Huelva, España, como parte de una Jornada sobre Paraguay.Foto del proyecto de la portada.
Este libro abre una colección sobre el sacerdote, denominada “Voces del Sur”, cuyo fin es recoger iniciativas de solidaridad, cooperación y formación con un propósito sensibilizador.
El libro, prologado por el paraguayo Alfredo Boccia, tiene algo más de 100 páginas y en el primer capítulo ("La historia, el compromiso") hace un recorrido por la biografía de este jesuita, escrito a modo de reportaje periodístico; en el segundo ("Las palabras, las ideas") se realiza un breve repaso por su pensamiento y opiniones a través de textos extraídos de artículos suyos o entrevistas, una especie de recopilatorio de su ideario. La tercera parte ("Los proyectos, las personas") se centra en sus obras, e incluye también testimonios de quienes han trabajado con él en los distintos lugares donde ha estado, agrupados en torno a algunos de sus intereses más constantes: el testimonio festivo de la fe, los medios de comunicación, el trabajo con los jóvenes, el Parlamento joven.
Además de estos contenidos se incluye un CD con una entrevista de radio realizada el pasado año en la que el Pa'i pasa revista a los hitos más importantes de su vida y responde a cuestiones de interés.
Los autores del libro pertenecen a la Asociación "Proyecto Dos Orillas", que aglutina a jóvenes que en su momento trabajaron con el padre Oliva en España. Para la elaboración de la obra han contado con la colaboración de más de treinta personas de cinco países distintos (Paraguay, Argentina, Nicaragua, Suiza, España).
El libro está ya en imprenta y la presentación se hará el día 18 de diciembre en los salones de la Diputación de Huelva, contando con la presencia del Pa'i y del embajador de Paraguay en España, en el marco de una Jornada sobre Paraguay que pretende acercar la realidad del país a los ciudadanos onubenses.

Fuente: www.elmiradorparaguayo.com

España rechazó a 1.300 paraguayos este año

Madrid. EFE.- Alrededor de 1.300 paraguayos fueron rechazados en el aeropuerto de Barajas, en Madrid, entre enero y setiembre de este año. Los compatriotas figuran entre los 9.500 viajeros a quienes se les negó la entrada a España en lo que va del 2008, según informes dados a conocer por fuentes aeroportuarias y sindicales de ese país.
Junto a los ciudadanos paraguayos, los brasileños fueron los extranjeros a quienes más se denegó la entrada en España a través del aeropuerto de Madrid entre enero y setiembre pasados. Según las fuentes, el número de extranjeros a los que se denegó el acceso en los primeros nueve meses del 2008 descendió en un 25 por ciento con respecto al mismo periodo del año anterior. Durante todo el pasado año, 17.500 extranjeros no fueron admitidos en la frontera del aeropuerto madrileño.
En los primeros nueve meses del año, los no admitidos fueron 2.100 brasileños, 1.300 paraguayos, 900 venezolanos, 750 hondureños, 700 argentinos, 600 nicaragüenses y 400 guatemaltecos.
En abril pasado, los gobiernos de España y Brasil adoptaron una serie de medidas de cooperación policial para mejorar el control migratorio y la situación de los no admitidos en los aeropuertos. Este acuerdo llegó después de que en marzo último las autoridades brasileñas expresaran su malestar por la no admisión de cientos de sus nacionales en el aeropuerto madrileño.

Paraguay Giants campeón en Queens (EE.UU)

Fuente: www.elmiradorparaguayo.com

Los penales le sonrieron al último campeón y ganó con la guapeada de su portero Guillermo Valencia que tapó 3 tiros para coronarse bi campeón el Paraguay Giants de la Liga Paraguaya de Fútbol de New York.
En un vibrante partido que produjo emocionantes pasajes gracias a la riqueza técnica de los jugadores, excelente arbitraje y público multitudinario se pudo disfrutar de un juego digno de una final.
Inauguró la emoción del gol en el primer tiempo Paraguay Giants con una jugada rápida por la punta izquierda y oportuna aparición de Badayco Maciel que coloca en una esquina lejos del alcance del brillante arquero de Guaraní, Heiner Rodríguez. A tres minutos del final, luego de insistentes ataques de Guaraní, el recién ingresado Cristian Casco tocando la primera pelota lanza un centro preciso que es desviado con una sutil peinada del goleador del campeonato, Adrián Sánchez, que manda el balón en un ángulo imposible para el portero, llegándose al justo empate.
Se llegó al adicional de 30 minutos sin el nivel de los 90 minutos iniciales dado el desgaste físico y la disposición táctica muy defensiva de ambos contendientes que acabo en la paridad que obligó llegar a los tiros penales. La monumental actuación del portero Guillermo Valencia que paró 3 tiros salvo la pifiada inicial de Badayco Maciel y regaló el título convirtiendo bi campeón al Paraguay Giants.

Detienen a paraguaya en una banda de robo de joyas en España

(España) Integrada por cinco argentinos y una paraguaya, la banda está acusada de participar en dos asaltos con violencia, e incluso la Policía investiga su implicación en otros atracos. Esta pequeña organización funcionaba como una estructura jerarquizada y perfectamente organizada, y actuaba en el área de la región sur de Andalucía.
La operación policial, bautizada como "Márquez", se inició el pasado mes de septiembre al detectarse varios robos en el área de Málaga que presentaban un modus operandi similar.
Según los agentes españoles, identificaron al grupo de argentinos que utilizaban identidades falsas y que se especializaban en asaltar joyerías. Según declaraciones, la banda funcionaba como una estructura jerarquizada y perfectamente organizada. No escogían sus objetivos al azar, y antes de cometer un robo, vigilaban la zona, analizaban el comportamiento de los propietarios y estudiaban horarios y vías de escape.
Usaban armas de fuego para intimidar a sus víctimas y solían huir en vehículos de gran cilindrada para alejarse rápidamente. Después alquilaban pisos diferentes para repartirse el dinero.

Los Aché: solidaridad y recuerdo desde la Argentina

Comunidad indígena de Caazapá espera recibir en enero importante aporte solidario reunido por paraguayos en Buenos Aires.

Fátima Rodríguez, APE-Buenos Aires.

Domingo 02 de noviembre. Nadie puede negarse a sumar en la “Cruzada Solidaria” organizada por el MOREI (Movimiento de Recuperación Institucional) en el Deportivo Paraguayo. La cuestión es simple: Compartir música, alegría, historias, chistes malos, chistes de caciques, lo que sea, con otros paraguayos y argentinos que quisieran ayudar de alguna forma a la comunidad indígena Aché Guayakí de Ypetymi Caazapá. Una bolsita de harina, ropa, leche, zapatos, colchones, abrigos, ropas de verano no cambiarán el mundo, pero sí ayudará porque la cuestión es simple: solidaridad.
“A veces, nos quejamos demasiado de nuestra suerte de ser desterrado, de estar fuera del país. Sin embargo, cuando uno ve a las comunidades indígenas sentimos que lo nuestro es nada comparado con ellos que son desterrados dentro del propio país”, comenta uno.
“No se trata de hacer asistencialismo, es comprometerse también con la causa. Ojalá que el presidente Lugo, quien había hablado de los indígenas en su discurso de asunción no se olvide de su promesa y pueda cambiar algo en nuestro país. Lo importante es que nosotros hagamos algo, lo que podamos, todo lo que podamos que puede ser poco, para modificar la realidad”, dice otro.
Mientras tanto, Eladio Yakuvachugi, explica a unos que su apellido significa “Pájaro enorme que vuela alto” y cuenta chistes de cacique en ronda. Fernando Arévalo es coordinador indígena departamental de Caazapá, es decir, es como “el cacique de los caciques”. Eladio y Fernando están en Buenos Aires a contar de la situación de su comunidad “Ypetymi” dónde llegarán en enero próximo las cerca de 40 cajas de provisiones que se ha logrado juntar gracias a la solidaridad.
Femando ha contado a los organizadores que muchas veces las ayudas no llegan a destino, por lo que los organizadores quieren asegurarse de que lo aportado por la gente en Buenos Aires sea entregado efectivamente a la comunidad indígena. Con alegría, la coordinadora del evento, Rufina Cazal explicó que la empresa Nuestra Señora de la Asunción se ha comprometido, mediante su gerente, a transportar las cajas de alimentos no perecederos y vestimenta que han logrado juntar este domingo.
“Esta idea surgió cuando fuimos a Aba´i en agosto pasado y nos encontramos con una situación muy dolorosa. Entonces, dijimos que quizá se podía hacer algo desde la alegría, desde la comunidad paraguaya. Así lo planteamos y hoy colaboran muchísimas personas sin distinción de colores, partidos políticos ni nada”, dice emocionada Rufina.
Los Aché- "hombre, persona, el que habla"- es la parcialidad indígena más perseguida del Paraguay históricamente. Los Aché han resistido al destierro y muchas veces han sido forzados a migrar y/o insertarse como “paraguayo” para sobrevivir. Tal es el caso de Fernando Arévalo, quién posee un apellido “paraguayo” y está casado con una “paraguaya”. Fernándo ahora tiene un contacto distinto con su comunidad, con sus raíces. “Anteriormente nos molestaba que nos dijeran Guayaki- (apodo que según algunos estudiosos fue puesto por los blancos y cuyo significado sería ratón de mono), pero actualmente, le hemos sacado el significado negativo a esa palabra y nos apropiamos de ellos. Ahora comprendemos y no nos sentimos avergonzados y estamos orgullosos de haber mantenido nuestra cultura y nuestra comunidad con el tiempo”, argumenta.
Eladio Yakuvachugi cuenta que sus abuelos e incluso su padre se molestaban cuando se le llamaba “guayaki”, pero que la generación actual ha asumido y está en un proceso diferente. En la comunidad de “Ypetymi” son 500 personas, de los cuales, 300 son niños. Ellos son los beneficiarios de la solidaridad, aunque tardará unas semanas para llegar. Más vale tarde, pero seguro.

ANECDOTARIO: TATI Y SUS HISTORIAS DE PANKORO Y KOKE.

Hasta la adolescencia Tati vivió lugar llamado Torín Cué, cerca de la colonia Cerro Morotí de los Aché Guayaki en Caaguazú. Su casa era la casa más cercana a la comunidad indígena. El encuentro en el Deportivo Paraguayo en Buenos Aires evocó las historias de su infancia.

Tati es periodista. De chiquita, soñaba con ser entrevistadora y sus primos de Asunción se burlaban de ella diciéndoles: “¿Y qué? ¿Vas a hacer reportajes a tus amigos, los Ac hé?” Y ahora ella sonríe recordando su infancia y en especial con Pankoro y Koke, dos héroes-antihéroes- mito-persona- de su niñez

Pankoro tenía en el cuello los colmillos de cuántos animales silvestre había casado. Algunos decían que llevaba hasta colmillo de humanos pues él había peleado en no se sabe cuántas extrañas batallas. Al menos, los dientes que no estaban en su boca, Pankoro los tenía en el cuello. Traía un bastón de madera y caminaba despacio. Frecuentemente miraba al cielo como si conversara con el sol o con el celeste de signos que sólo él podía identificar. Era un hombre respetado por “achés” y “paraguayos”. Así era Pankoro, sonriente. Dejaba ver sus encías cuando el padre de Tati le hacía bromas y le gustaban las bromas sobre los jóvenes de su comunidad. Cuando Pankoro venía a la casa de Tati, ella escondía a todas sus mascotas, porque por extraña razón los animales quedaban encantados con Pankoro. Decían que él hablaba el lenguaje de los animales, por eso conseguía que los animales le siguieran. A la tardecita, Pankoro subía el árido camino de Cerro Morotí con perros, gatos y mascotas de todas las layas.

Tati nunca perdonó a sus padres que hayan entregado su caballo “zaino viejo” a la familia de Pankoro. Ella recuerda que ese año las cosechas eran malas. En las vacaciones, sus hermanos y ella que recién iba al tercer grado debíamos recoger algodón “para pagar los estudios”, según la regla de la familia. Ella apenas lograba alzar “diez kilos al día” y su padre se preocupaba porque no podía pagar cohechadores y solos no podían al menos que dejase de mandar a la escuela a todos sus hijos.
Entonces, para milagro de la economía familiar y para desgracia de Tati, Pankoro cayó un día en la casa para pedir trabajo pues necesitaba comprar un caballo para el casamiento de su sobrina-pariente-hija. El padre de Tati hizo un trato macabro entonces. Los Aché, la comunidad entera se encargaría de recoger todas las dos hectáreas de algodón en dos horas a cambio de Zaino. La madre de Tati le dijo ese día que ella fuera a juntar las vacas en el brete sobre su Zaino y que aprovechara de galopar y despedirse de su caballo.
Llorar no fue suficiente, ni correrle a los Aché con garrote, ni zapatear, ni haber “ligado con arreador” para impedir que Zaino fuese entregado. Esa noche, Zaino fue el manjar. La fiesta estaba prevista para el fin de semana, pero se adelantó el casamiento para no encariñarse con la comida y para que la niña Tati no los odie.
Tati estaba molesta con Pankoro y con su padre. Pankoro lo sabía. Por eso, volvió otra vez a su casa después de dos semanas y le trajo un loro, ella dijo que no lo perdonaría jamás que se haya comido su Zaino, asado. Sin embargo, hoy recuerda que pronto se encariñó con el loro y Zaino es un recuerdo.

“KOKE NDERERAHATA”
No hay personas tan risueñas como los guayaki. A Tati le gustaba jugar con las niñas Aché durante las cosechas. Con ellas aprendió mucho de los Coatí, que era la mascota favorita de los de su barrio. Nunca entendió por qué dejaban de comer ellos para darle de comer a sus monos. En las vacaciones, Tati y su familia íban en carreta hasta la colonia para lavar la ropa y jugar con los niños. Traía huras y sarna que su madre le curaba con ácido de baterías. Ahora tiene en el brazo la marca de esos años, de cuando una hura se le incrustó en la carne y ninguna curabichera y ningún ácido respondió. Recuerda que estuvo como seis meses sin poder escribir en la escuela y luego, seis gusanos gigantes y peludos se le fueron extraídos en medio de un interminable alarido de niña traviesa.
Tati sabía que los Aché no llevaban niños ni comían humanos como creían su vecinos, porque ellos siempre venían a su casa. Sus padres les enseñaron a respetarlos muy a pesar de que el padre montaba a menudo en furia cuando las plantaciones enteras de sandías y melones eran arrasados por adolescentes guayaki a quienes poco importaba las advertencias y la importancia de tales frutos en la economía familiar de Tati. “Yvyguy osevä, Aché mba´e”(lo que sale de la tierra es de los Aché), respondían cuando se les reclamaba.
Con los Aché, Tati aprendió a hacer trampas de rama de mandioca para casar ynambú y comió su primer gusano: el mbuku. Ella superó sus barreras cuando los otros niños Aché le prometieron que ella sería muy inteligente si comía mbuku y así podría llegar a ser periodista. El mbuku, le explicaron, es el gusano del coco y tiene efecto directo sobre la masa del cerebro porque contiene muchas vitaminas porque se alimenta del coco y el pindó, fuente de la vida. Tati hizo el ritual porque quería ser inteligente y ser periodista. Y ahora, ella se cree inteligente y es periodista, aunque no es comprobable la influencia de los mbuku en su cerebro.
Tati le agujereó la frente a su hermana con un pilón (pesa) de algodón para que su hermana le pareciera a las niñas Aché. Le gustaba la alegría de ellas, pero temía a Koke, el viejo que nunca se vistió pantalones. Koke sólo usaba un paño como Pedro Picapiedras y no hablaba en guaraní jamás y menos con los “mberú”(paraguayos que le llamaban guayakí). Llevaba una flecha en la espalda y los niños dejaban de reír cuando él venía.
Nadie supo explicarle jamás cuál era la función de Koke. Lo cierto es que Eladio Yakuvachugi durante su visita en Buenos Aires le contó a Tati que Koke aún vive y tiene más de cien años. Que Pankoro ya está en la tierra porque para los Aché hay una sola vida: esta y no hay cielo.
Tati tiene muchos recuerdos con los Aché y ahora no puede asegurar que la idea sobre Koke fuese lo correcto. Lo bueno es que ahora puede aprender más de los Aché en Internet.

ACHES EN INTERNET

Letra , sopa y arpa paraguaya

Crónica de un acto.

Fátima Rodríguez, Redacción APE-Buenos Aires

Jueves a la noche. Plaza Once, Buenos Aires. Unas 50 personas apretujadas en el Auditorio Francisco Mandariaga de la Sociedad de Escritoras y Escritores Argentinos. Un presentador explica que la próxima poesía es leída por “la mujer del poeta” luego la otra, por el “el hijo del poeta”.


El poeta sonríe como un padre que ve nacer a un hijo. Crispín Ortíz, oriundo de Tobatï, es el poeta y su primer libro “Memoria de Polen” es acogido en Buenos Aires como ocurre con él y sus hijos que debieron conformarse con la añoranza del Paraguay desde la época de la dictadura.

Los especialistas en poesías de poetas saben lo que dicen. Y dicen que los poemas de Crispín Ortíz evocan mucho los orígenes del hombre y del guaraní. Los poemas calan más hondos en unos que en otros y el poeta está más calado de alegría inmensa que las muchas alegrías privadas que tenían todos juntos todos los que están ahí esa noche.
Olor a sopa paraguaya y empanadas alegran olfatos desde la sala contigua. Este es el último dice el poeta y lee un poema sobre palomas y vuelo. Cuesta llegar a la mesa de la comida como en todas las presentaciones de libros, pero nadie puede quejarse de la exquisitez de la sopa.
Un arpista y un guitarrista abren espacio y tocan “Pajaro campana”. Una chica de typoi y pynandi comienza a bailar para la muchedumbre; se pone dos botellas en la cabeza y logra el aplauso de todos. El poeta, mientras tanto, sigue firmando autógrafos y recibiendo saludos.

Paraguayos de La Plata ponerse al día con documentación

Redacción APE-Buenos Aires

El 12, 13 y 14 de noviembre los paraguayos residentes en la ciudad de La Plata podrán ponerse al día con la documentación reglamentaria en la Delegación Municipal ubicada en la calle 7 esquina 82, zona de Villa Elvira.

El representante de la colectividad paraguaya, Martín “Pipa” Páez, comentó que en estos días se recibirán a los compatriotas que habían iniciado la primera etapa de documentación en el marco del plan “Patria Grande” y aclaró que este servicio es completamente gratuito. Destacó la voluntad de las autoridades del Municipio de La Plata para con los residentes en esa zona de la Argentina y comentó sobre la posibilidad de un convenio para conseguir los certificados de nacimiento legalizado en forma gratuita. Además, la Municipalidad dispuso de un espacio físico para la comunidad paraguaya.

Para más informaciones,los lectores comunicarse al teléfono 0221- 4524273 con Pipa Páez, quien hace años viene desarrollando trabajos para los paraguayos residentes en esa zona de la Argentina, por lo que fue nombrado “representante de la colectividad paraguaya ante la Municipalidad de La Plata”.

Repatrian a paraguaya abandonada en España

Abandonada y sin trabajo en España, una madre paraguaya con sus dos hijas menores son repatriadas. Golpeada por la crisis financiera española y la enfermedad de una de sus hijas, las compatriotas sobrevivieron los últimos días gracias a la ayuda de la comunidad paraguaya en Bilbao.

Temas relacionados
María Pabla Centurión pidió auxilio desde España para retornar al país, debido a que se encontraba desamparada y sin trabajo. El gobernador de Itapúa, Juan Afara, solicitó la intervención de la Cancillería nacional y a través de la Embajada en España se logró ubicar a la compatriota y sus dos hijas menores en Bilbao.
María Pabla Centurión aborda hoy en Madrid el avión con destino a Asunción para reinsertarse a la sociedad paraguaya, tras el fallido intento de buscar un mejor nivel de vida para ella y sus dos hijas menores en España.

Crisis golpea a inmigrantes
La gravedad de la crisis financiera y la desaceleración de la actividad económica, principalmente en el sector de los servicios y en la construcción, que emplean a gran número de inmigrantes, han provocado que la cantidad de desocupados en España se acerque a los tres millones.
Se trata de la mayor cifra de desempleados registrada en España en los últimos años, un total de 2.818.026, de los cuales 192.658 se han sumado solo en octubre.
Pabla Centurión quedó sin trabajo y sin la documentación necesaria para permanecer en el país. A ello se suma la enfermedad de una de sus hijas menores, que amargó aún más la residencia de la familia compatriota.
La compatriota fue víctima también de la crisis laboral, que se inició en la construcción y se extiende ahora a los sectores de servicios e industria.
La especial concentración de extranjeros como peones en las obras y en las empresas que prestan servicios ha colocado a los inmigrantes en una difícil coyuntura.
España ha recibido en los últimos años a un gran número de inmigrantes procedentes principalmente de América Latina, Marruecos y los países de Europa del Este.
En un año, desde octubre de 2007 hasta ese mes de 2008, 1.155.673 inmigrantes han perdido su empleo en España, de ellos 239.200 procedían de países fuera del área de la Unión Europea, según publica la agencia EFE, en un despacho noticioso divulgado ayer.
Ante la sombra de la recesión económica, el pasado setiembre el Gobierno español aprobó un plan con el que se pretende ayudar, principalmente, a los inmigrantes que han perdido sus puestos de trabajo y al que se podrían acoger unas 100.000 familias. Ellas podrán cobrar el subsidio de desempleo. A cambio, tienen que cumplir la condición de regresar a su país y no volver a España por un período de tres años.

Millones de desocupados
MADRID (Por Manuel María Ruiz, de Reuters).- En menos de un año el mercado laboral español ha pasado de ser el más dinámico de Europa en la creación de empleos a acumular en la recta final del 2008 el mayor número de desocupados en 12 años, según las cifras divulgadas ayer por el Ministerio de Trabajo.
El desempleo aumentó en octubre en casi 193.000 personas, llevando la cifra total de desocupados a algo más de 2,8 millones, el nivel más alto desde abril de 1996. El Gobierno achacó a la crisis financiera internacional el fuerte aumento del desempleo en España, a la vez que subrayó la preocupación del Ejecutivo por esta evolución, que trata de paliar con medidas como las anunciadas el lunes por el presidente del Ejecutivo, José Luis Rodríguez Zapatero.
Este dijo que el Gobierno aprobará el viernes medidas orientadas a facilitar el pago de las hipotecas a las familias afectadas.

Poeta paraguayo presenta su libro en Buenos Aires

"Memoria de Polen" es el título de la obra del poeta paraguayo Crispín Ortìz que se presenta mañana jueves a las 19.30 hs en el auditorio Francisco Mandariaga de la Sociedad de Escritores Argentinos(SEA), en Bartolomé Mitre 2815, segundo piso. Oficina 225-230. Barrio Once, Buenos Aires.

La obra está publicada bajo los cuidados de "Ediciones Botella de Mar" y la presentación está a cargo de Alejandra Devescovi y Alejandro Castro. En el acto, está prevista la lectura de poemas por parte del mismo autor.. La tarjeta de invitación promete comidas típicas y brindis. Entonces, ¡Chipa y poesía!

Ocupación y represión en sede de la Fiscalía de Asunción

por Arístides Ortiz
(Extraído del Periódico E'a)

Alrededor de 5000 militantes y adherentes de organizaciones campesinas, principalmente, y urbanas, avanzaron esta mañana cerca de las 9:00 hacia el interior del edificio de la Fiscalía General del Estado, ubicado sobre las calles Independencia Nacional entre Herrera y Humaitá, exigiendo la renuncia inmediata del fiscal general Rubén Candia Amarilla, quien dirige la nueva ola de criminalización de dirigentes campesinos con órdenes de imputación y prisión firmados por los fiscales de los distintos departamentos del país.
Los policías cascos azules, que protegían con una línea-cerco la sede de la Fiscalía, intentaron detener el avance de los manifestantes, lo que provocó un choque que dejó aproximadamente 60 manifestantes y un policía heridos. El cerco policial no pudo impedir que los manifestantes ingresaran al edificio y reclamaran la renuncia del fiscal.
Los dirigentes campesinos argumentan que Candia Amarilla -quien fuera hombre de confianza de Nicanor Duarte Frutos y principal responsable judicial de las represiones contra campesinos durante el gobierno anterior- es el que ordena a los fiscales de los diversos distritos del país que habiliten las violentas represiones contra las manifestaciones y ocupaciones en el marco de la lucha por la tierra en el campo, así como las órdenes de prisión e imputación contra los dirigentes campesinos.
Candia Amarilla fue propuesto para el cargo por Duarte Frutos. El Congreso dio su acuerdo para el nombramiento. El actual fiscal general continúa con la política represiva de los gobiernos colorados como forma de resolver el problema de la pobreza rural y la concentración de la tierra. El actual gobierno de Lugo no da señales de que quiera cambiar esta histórica política de represión.

---VER GALERÍA DE IMÁGENES OPRIMIENDO AQUÍ---
http://ea.com.py/ocupacion-y-represion-en-sede-la-fiscalia/

Guarani, MERCOSUR ñe'ë teete

"2008: OPAITE ÑE'Ê ARY - AÑO INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS" - ONU

Este mes de noviembre de 2008, habrá tres importantes emprendimientos en Brasil, Argentina y Paraguay, en apoyo a la declaración del Guarani como Idioma Oficial del MERCOSUR, sumándose a uno ya realizado el mes pasado.
A saber, el primero tuvo lugar el sábado 25 de octubre, en la Ciudad de Ytûsâingo (Corrientes, Argentina). El segundo tendrá este sábado 15 de noviembre, en la Ciudad de San Miguel do Yguasu-Parana (Brasil); el tercero se realizará el sábado 29 de noviembre, nuevamente en Corrientes; y el cuarto se efectuará el sábado 6 de diciembre, en Villarrica (Paraguay).
En estos encuentros también se rendirá homenaje al Miembro de la Cámara de Representantes de la República Orienta del Uruguay, Rubén Martínez Huelmo; quien ya logró la adhesión del Gobierno Uruguayo a la declaración del Guarani como idioma oficial del Mercosur, y últimamente, también la inclusión del Guarani como asignatura en la Universidad de la República, de ese hermano país.

Calendario

15 de noviembre
2º Encuentro del Ava Guarani Ñe'ë en las Tres Fronteras. Es organizado por la Organización social y Etno-cultural indígena Teko Ñemoingo - OSCIP GUARANY. Se realizará en la Aldeia Global Indígena Ava Guarani del Oco'y "Tava Guasu Avá Guarani", ubicada en la Ciudad de San Miguel do Yguasu (Estado de Parana, Brasil). Informes en tekoveguarani@gmail.com (con Antonio Cabrera)

Ko aty guasuetépe oñembyatýta heta tapicha Brasil, Paraguay ha Argentina-pegua ikatuhaguáicha omombareteve Avañe'ê jepuru mbohapyve tetâme ha upekuévo ojerure hagua MERCOSUR ruvichakuérape tojapo hikuái Guarani ñe'êgui MERCOSUR ñe'ê teete.


Sábado 29 de noviembre
1er. Congreso correntino de la lengua y cultura guaraní.
Se llevará a cabo en el Salón Auditorio Hogar Escuela "Presidente Juan D. Perón", ubicado en la Avda. Pedro Ferré 2755 de la Ciudad de Corrientes (República Argentina). Este emprendimiento es organizado por la Biblioteca Popular Teresa de los Andes, de Itati y el Instituto Superior Carmen Molina de Llano de Corrientes-Capital. Cuenta con el apoyo de importantes personalidades, asociaciones privadas y las principales autoridades de la Provincia de Corrientes. Más informes: bibliotecapopularitatí@hotmail.com(con Hugo Houdin)

Ko amandajépe oîta avei tapicha Argentina, Paraguay ha Brasil-pegua oñomongeta hagua avañe'êre. Omyakâta upe aty guasuete karai Walter Insaurralde, are guive omba'apóva Guarani rayhupápe, Corrientes tuichakue javeve.


Sábado 6 de diciembre de 2008
Se realizará el Congreso "El guarani, idioma oficial del mercosur". Este emprendimiento tendrá por sede la Ciudad de Villarrica (República del Paraguay), en el local de la Regional Villarica del Ateneo de lengua y cultura guarani, y está siendo coordinado por el Mg. Paternio Emiliano Vera González, Director de la mencionada Regional del ATENEO; y cuyo email es paternio@hotmail.es

Péicha ojegueroguatáta ko'â aty guasu oñemombaretevévo Guarani rekove ha avei ojejerurévo oiko hagua ichugui Mercosur ñe'ê teete.

Paraguayenfrance celebra dos años en la web

Fuente: www.elmiradorparaguayo.com

La comunidad virtual Paraguayenfrance cumplió ayer dos años de conectar a los compatriotas radicados en Francia a través de la internet. Los integrantes de esta asociación recordaron las actividades que llevaron a cabo en estos últimos años.
“Creo que esta asociación virtual cumplió con sus objetivos de difundir no solo las noticias de Paraguay en Francia y el mundo francófono sino también busca mantener informados a los residentes paraguayos y amigos del Paraguay en Francia de los eventos que les puedan interesar”, expresó Alberto Poletti, uno de los miembros.
También enumeró los conciertos que unieron a esta comunidad, como el de Ismael Ledesma, Berta Rojas, Jimena Sánchez y las actividades deportivas como el Mundialito Latino, en el que Paraguay tuvo una representación.
Otra de las actividades destacadas de la comunidad fue la creación del “Colectivo Paraguay” que se lleva adelante por un grupo de compatriotas en forma activa que se reúnen los domingos en la Porte de Charenton.
“Hay muchas cosas que festejar en estos dos años… y ojalá sean muchos más. Todo depende de todos y cada uno de nosotros para que sigamos enterándonos siempre de las noticias que nos interesan a todas las personas que pasamos por tierras francesas y que hemos sentido a este país como un segundo hogar”, concluyó.

La artista plástica paraguaya Adriana Villagra expone en México

Fuente. www.elmiradorparaguayo.com

ImageLa artista plástica paraguaya expone pinturas al óleo en la 1ª Bienal de Arte Contemporáneo “Arte con raíz en la tierra” en la ciudad de Chapingo, México, organizada por la Universidad Autónoma de esa localidad. El evento se llevará a cabo del 7 al 19 de noviembre del corriente año en las instalaciones de la institución situada en el municipio de Texcoco, Estado de México.
En esta muestra, la artista presenta pinturas al óleo que se enmarcan dentro de la temática propuesta por el Comité organizador de la Bienal, evento que propone desarrollar un encuentro artístico, plástico, académico y social en torno al respeto a la tierra.
Para Adriana Villagra, esta muestra constituye un peldaño más en su carrera, pues ya ha tenido la oportunidad de participar en otros eventos internacionales importantes como: Artexpo de Nueva York a inicios de este año y Arteclásica en Buenos Aires, donde expuso por segundo año consecutivo en julio.
Para la Bienal de Chapingo, viaja con un grupo de 14 artistas argentinos y manifiesta que será un honor representar al país entre artistas de todos los continentes. Para esta presentación cuenta con el auspicio de la Dirección de Relaciones Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay.
Adriana Villagra, recibió importantes distinciones entre las cuales se destacan el galardón “Joven Sobresaliente” por la Cámara Junior de Asunción (Federación Mundial de Jóvenes Líderes y Emprendedores) en la categoría “Logros Culturales” y el 1er. Premio en el 5to. Concurso Juvenil de Pintura organizado por el Centro Cultural Paraguayo Americano y la asociación Amigos del Arte. Ha participado en muestras nacionales e internacionales, en el Centro Paraguayo Japonés, Centro Cultural Paraguayo Americano, Centro Cultural Citibank, la Harris Gallery de Houston, entre otros. Es miembro de la comisión directiva de la asociación “Amigos del Arte”, entidad que tiene como finalidad fomentar las manifestaciones artísticas y culturales en el Paraguay.

Las obras de la artista pueden ser vistas en su sitio web: www.adrianavillagra.com.

Instan a paraguayos migrantes a integrar COOPERATIVA

Fuente: www.elmiradorparaguayo.com

Siguen los preparativos para la formación oficial de la Cooperativa Guaran Ltda., que ahora está en la búsqueda de adherentes entre las distintas colectividades paraguayas en el mundo.
La idea surgió en abril pasado en un grupo de paraguayos residentes en el extranjero y repatriados “inspirados en un deseo común y con visión de un futuro más digno y solidario para el sector de ciudadanos/as que en un momento dado de sus vidas, optaron por emigrar del ‘Terruño’ en búsqueda de un mejor destino, y aquellos que ya retornaron, surge esta iniciativa para conformar una institución que nos fortalezca y nos sirva de soporte financiero propio y sólido como una estrategia de salvaguardar nuestras aspiraciones socio-económicas tanto para el presente como para el futuro de nuestros hijos”, expresa el comunicado de la entidad en formación.
Los miembros del comité organizador son Blas Vicente Oddone Céspedes, Alberto Manuel Poletti Adorno, Carlos Osorio y Pedro Tomas Amarilla.
El comité organizador, con sede en Paraguay, insta a los paraguayos en el exterior a alistarse para este proyecto, enviando sus datos personales (nombre y apellido, dirección postal y electrónica, cédula de identidad, edad, sexo, estado civil, ocupación y años en el extranjero) al email coopguaran@gmail.com
Para más información, contactar con Blás Oddone, al 595-981-103541

Universidad de la Argentina propone posgrados para estudiantes paraguayos

Dos representantes de la Universidad CAECE, se reunieron en Asunción con el ministro paraguayo de Educación, Horacia Galeano Perrone, para elevarle la propuesta .

El Lic. Antonio di Génova, director de varias firmas, y el Lic. Julio Sosa, director administrativo de la universidad, explicaron que la idea es ofrecer los posgrados en diferentes ámbitos, pero sobre todo en función a la demanda local.
“Tenemos interés en promover actividades conjuntas vinculadas con lo académico, habida cuenta de que el tema educativo es sin lugar a dudas el tema prioritario. Aquí la educación es una prioridad y el tema de la calidad es de interés particular. Por eso en ese tema nosotros vamos a aportar nuestra experiencia e interactuar, que es eso lo que nos debemos”, dijo Di Génova.
Para este fin, están participando en ruedas de conversaciones con diversos sectores, en busca de alianzas con universidades locales.
“Esta es una propuesta de ida y vuelta. La universidad también viene a aprender cosas de la realidad paraguaya, que nos permiten a veces hasta solucionar nuestros propios problemas. Nosotros no venimos a enseñar absolutamente nada como “maestros ciruela”. Venimos con la cabeza abierta para escuchar al ámbito de gobierno, empresarios y ver si nosotros, desde nuestra propia universidad, podemos colaborar”, dijo Sosa.

Programa federal da ayuda legal a inmigrantes detenidos (EUA)

Fuente: www.elmiradorparaguayo.com

El Programa de Orientación Legal, una iniciativa federal llevada a cabo por el Vera Institute of Justice, que proporciona información en procedimientos de deportación a inmigrantes detenidos, casi dobla su expansión ofreciendo ahora ayuda en 25 centros de detención en vez de 13 como lo solía hacer. Los doce sitios de nuevo alcance son los grandes centros del país.
Investigaciones demuestran que los participantes que en el programa participan se mueven en la corte más rápido y probablemente les toma menos tiempo la detención que aquellos que no tuvieron acceso a la orientación legal.
El centro de Vera ha manejado este programa para la oficina ejecutiva del departamento de revisión de inmigración (EOIR) desde 2005. Los nuevos centros que se beneficiarán con este programa están en: Florence, Arizona; Los Angeles, California; Miami, Florida; Lumpkin; Jena; Newark, New Jersey; Chaparral, New Mexico.; Leesport; Raymondville, Texas; Farmville, Portsmouth, and Hanover, Virginia.

Entrevista a Ramiro Gómez (cine nacional)

Fuente: http://elpororo.blogspot.com

A principios de Noviembre RAMIRO GOMEZ volverá al Festival de Mar de Plata con su segundo largometraje: Frankfurt. Va sólo, sin productor, sin distribuidor. Él mismo se encarga de promocionar su segundo documental, teniendo como precedente una buena experiencia anterior (Tierra Roja, su opera prima).


EL PORORO: ¿Sentís que Frankfurt puede llegar a representar al campesino por medio del fútbol? ¿Por qué el fútbol en este caso?
RAMIRO GOMEZ: Creo que hay una mala interpretación, la verdad que es el fútbol la escusa para abordar la temática campesina, y no al revés. El certamen se estaba acercando y pensé que podía ser interesante el paralelismo entre la fiesta más grande y costosa del mundo y el ambiente rural paraguayo.

E.L.: ¿Cómo trabajaste la producción de este largometraje?
R.G.: Como lo hice con Tierra Roja. Helvetas Paraguay hizo los contactos y me brindó soporte prestándome una cámara para salir a filmar la idea, que había comunicado a Giorgio Gianinazzi quién dirigía Helvetas. Hoy Helvetas retiró sus oficinas del Paraguay quedando en su representación otra ONG llamada TTR Creaciones. Fuí sólo y en micro a filmar la historia, la cámara cuenta con un micrófono incorporado que tiene una muy buena recepción (Cannon Xm2), cuando volví me senté a editar con Diego Volpe y Juan Aponte, que son las personas con las que me gusta trabajar ya que siempre aportan algo más en la edición y en el enfoque de la historia a contar. La manera en la que se narra el documental necesita de muchas horas de edición y especial atención, ya que se pretende que se desarrolle sin que se sienta la "intervención" de la cámara o del orden en que suceden los hechos.

E.P.: A nivel de financiamiento. ¿Te parece que la problemática que se produjo cuando Frankfurt ganó el FONDEC pero le otorgron menos de lo que habías solicitado, podría afectar la distribución de tu segundo trabajo en el medio local? ¿O quizás que vuelvas a ser adjudicado por el FONDEC?
R.G.: De hecho afecta, hoy día necesito de algo así como 15 mil dólares para pagar los derechos de las imágenes de la FIFA que uso en el documental, si bien no estaba especificado en el proyecto el pedido de estos derechos, creo que el dinero hubiese podido ser útil para todo lo demás que se viene. La situación de los dos documentales (Tierra Roja y Frankfurt) es la siguiente; con los últimos fondos de Helvetas conseguimos pagar la confección de los dvds con menú interactivo como la gente, con traducción a 3 idiomas para poder hacer circular la obra como se debe, pero sólo conseguimos pagar lo que es la matriz o sea el original y algo así como 100 copias de cada documental, todo esto en Transeuropa una empresa Argentina. Para mí es doloroso que las obras no puedan tener mayor circulación por falta de fondos. También me molesta que gente que hace tiempo se viene llenando los bolsillos con proyectos escuetos puedan darse el lujo de sacar y seguir sacando dinero a discreción sin ningún tipo de vergüenza. De hecho hoy Frankfurt viene a cerrar la denuncia de lo que en aquel momento expuse, y por suerte tanta gente que me hizo la vida un poco más dificil en ese entonces hoy les cuesta un poco más sostener la mirada desafiante de aquel día, aunque bueno, quedarán algunos que no perdonen el cuestionamiento. A mí no me quedan resentimientos, por sobre todas las cosas hay que seguir adelante, sólo sirvió para saber quienes éramos y hacia donde ibamos en esta aldea. Ah, por si acaso, ¿saben ustedes de que manera fue dada la última adjudicación del FONDEC para audiovisuales?

E.P.: Nos interesa conocer tu experiencia. ¿Qué gana y qué pierde un director al ocuparse de distribuir sus propios proyectos?
R.G.: Gana experiencia y pierde tiempo. El tiempo es experiencia. Que se yo. En el caso de Paraguay es casi la única manera de estar seguro que tus proyectos caminen. Y bueno en mi caso fue por la falta de dinero que no contraté una persona capaz que se encargue de mover la película, y también porque a veces si contratas a una persona "confiable" el tiro te puede salir por la culata. Existen experiencias de colegas estafados por colegas. En fin, todo un tema.

E.P.: ¿Qué objetivos tenés para Frankfurt en el futuro?
R.G.: Los objetivos son muy claros para mí. Conseguir 15 mil dólares antes del 1º de noviembre. Estoy buscando auspicios de a 5 mil. ¿Alguien tiene?

SINOPSIS

En julio del 2006 se lleva a cabo el mundial de fútbol en Alemania, al mismo tempo que en el interior de Paraguay jóvenes de la liga campesina de este deporte asisten y viven la participación de su selección en el certamen. Con la ilusión y la pasión que despierta la fiesta más grande del fútbol (o del mundo), la derrota casi inmediata, deja al paraguayo en una constante, a veces, familiar.

FICHA TÉCNICA

Título: Frankfurt
Género: Documental
Formato: MiniDV PAL Color
Duración: 61 min
Idiomas: Guaraní, Español, Inglés
Formato de Pantalla: Faullscreen
Producción Ejecutiva: Helvetas Paraguay - Ramiro Gómez
Fotografía y Dirección: RAmiro Gómez
Colaboración Especial: Diego Volpe
Edición: Juan Aponte
Post Producción: Julio Castiglioni
Mezcla de Audio: Andrés Valdovinos
Diseño Gráfico: Iron Lobo, Jr.
Ilustración: Elke Eulerich

Paraguay Giants con un pie en la final, en el campeonato de Queens

Fuente: www.elmiradorparaguayo.com

Informe de César “Coco” Acosta-Empezaron las semifinales en el campeonato paraguayo de futbol de Queens. Un partido muy parejo y otro muy diferente dieron inicio a las semifinales que se disputan en partido de ida y vuelta y con diferencias de goles incluidos.

A primera hora Guaraní y Norteamérica jugaron un partido muy emocionante y parejo como era de esperarse. El equipo de Norteamérica llegaba a estas instancias como primer clasificado del octogonal con 16 puntos y pasaba a ser el favorito, Guaraní por su parte entro como tercero con 13 unidades, pero decidido a dar batalla y buscar un lugar en la final.
Ambos equipos ya conocen y ya extrañan levantar la copa de campeón, ahora en poder de Paraguay Giants tras un partido muy trabado y con muchos roces, típico de una semifinal, fue Guaraní el equipo que logro sacar ventaja de este primer partido y se llevo el triunfo por la mínima diferencia {1 a 0} y las cosas se pondrán mas emocionante en el partido de vuelta.
A segunda hora se enfrentaron Paraguay Giants con Yhaguy, un partido sin muchos comentarios que rescatar.
El actual campeón Paraguay Giants puso en el campo de juego toda su artillería, un equipo de grandes jugadores experimentados como ya nos tiene acostumbrado. Un esquema de juego bien definido, producto de los entrenamientos semanales, hacía notar el entendimiento casi de memoria entre los jugadores titulares y suplentes, por lo tanto no tuvo mucho trabajo para aplastar al conjunto de Yhaguy { 6 a 1 } y de esta manera tener casi asegurada su pase a la final, teniendo en cuenta la diferencia de gol, muy difícil de remontar para el cuadro cordillerano, que no tuvo una idea de juego para contrarrestar tan abultada derrota, si bien es cierto que Yhaguy lo intento, muy pronto se derrumbo a nivel de equipo y eso lo aprovecho al máximo el equipo rival.

RESULTADOS
GUARANI 1 NORTEAMERICA 0 PY GIANTS 6 YHAGUY 1

PROXIMOS PARTIDOS DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE

A PRIMERA HORA PY GIANTS VS. YHAGUY

PARTIDO DE FONDO GUARANI VS. NORTEAMERICA

La gran final está prevista para el próximo domingo 9 de noviembre, de no surgir inconvenientes de última hora.

El campo intoxicado: Los agroquímicos matan y enferman

(Artículo del Periódico E'a)

En nuestro país, el 40 por ciento de la la gente expuesta a los agrotóxicos corre el riesgo de traer hijos deformes al mundo. Los departamentos de alta producción de soja trasgénica como Itapúa, Alto Paraná y Caaguazú, son los principales afectados. Bebés deformes que muchas veces sólo sirven para informes sensacionalistas en los medios. No estaba muy alejado de la realidad Fernando Lugo al denunciar el problema en la ONU. Pero de la denuncia a la acción efectiva de aplicar las leyes que protejan la vida hay mucho trecho.

Desde principios de la década del 90 hasta hoy, informes parecidos al proyectado en aquel comedor asunceno se han difundido con cierta frecuencia en los medios. Quizá no con la profundidad y la importancia que merecen, pero por lo general con imágenes suficientemente fuertes como para dejar la duda en quien lo viera, de que algo extraño está pasando en los campos de cultivo del interior del país.
¿Qué hay detrás de aquel interminable conflicto en el campo? ¿Los agrotóxicos de la soja están matando a campesinos paraguayos, o es un invento de la «izquierda trasnochada», como afirman los sojeros?

(por Miguel Armoa)

---PARA SEGUIR LEYENDO CLICKEÁ ACÁ---

Médicos paraguayos residentes en Argentina quieren colaborar con salud pública en Paraguay

Por Fátima Rodríguez, APE-Buenos Aires
Unos siete médicos, miembros de la Asociación de Profesionales e Industriales Paraguayos Residentes en Paraguay llegan este fin de semana a Paraguay para reunirse con autoridades sanitarias de Ñeembucú e iniciar un vínculo con autoridades del Ministerio de Salud para plantear un proyecto de cooperación solidaria y ponerse a disposición de las autoridades.
En las reuniones con autoridades regionales del departamento de Ñeembucú y del Ministerio de Salud, los profesionales pretenden analizar posibilidades de atención médica en las zonas más carenciadas del país. En este contexto, los médicos estarían dispuestos a atender consultas espontáneas de la población Pilarense si resulta pertinente.

Teresa González, una de las médicas que va en esta comisión afirma que quiere cooperar con el proceso que se desarrolla en el país. “Aún siendo argentina, mis raíces son paraguayas y soy hija del exilio. Me quiero sumar de esta manera, seguramente a las muchas voluntades mancomunadas, porque con la gestión de Lugo se están planteando nuevos paradigmas sociales en el país”., afirma.
“Nuestra idea es hacer contacto con las autoridades sanitarias y a partir de ahí establecer algunos objetivos y desarrollar un proyecto en conjunto. No es de ninguna manera ir a decir cómo se hacen las cosas sino de tratar de sumar esfuerzo en alguna gestión que ellos crean necesarias. Hay mucho para hacer”, dice Teresa, quién reside en Buenos Aires hace 14 años.

Gabriel Enciso, médico egresado de la Universidad de La Plata, es otro de los que encabeza este grupo de profesionales. “Estamos totalmente comprometidos con esta etapa que vive el país y dispuestos a colaborar en lo que sea necesario en el ámbito de nuestra profesión. La idea es establecer una relación con las autoridades sanitarias que nos permita intercambiar experiencias con los colegas que trabajan en el Paraguay”, precisa.
“La intensión nuestra es formar parte de las políticas sanitarias del país, en dónde participamos desde un inicio, queremos acompañar porque nos sentimos parte de este proceso”, explicó Enciso.

Gregorio Mendoza, joven médico paraguayo graduado en Cuba, también se suma a este grupo. “Lo que me motiva es la ayuda social que se pueda brindar a partir de esto, pues esto tiene un fuerte componente de solidaridad y en Cuba nos formamos con ese espíritu”, explica.

Encuentro paraguayo con sabor andaluz y gusto a cocido con chipa

Por Marco Antonio Flecha Torres
APE - Sevilla
marcoflecha@hotmail.com

La gente fue llegando bajo la tenue llovizna que caía sobre Sevilla, la capital de Andalucía. Al principio con algún que otro despiste, cierta timidez mutua. Pero a medida que empezaban a llegar más “paisanos” se escuchaba ya un “ha upéi” y un “iporâ” o “tranquilopá” como respuesta. Así empezaba el encuentro entre paraguayos y paraguayas en Sevilla, España, el domingo 19 de octubre.


La reunión se realizó en el Centro Padre Arrupe de Sevilla, gracias a la convocatoria de la ONG CLAVER promovida por los Jesuitas y que trabaja por el intercambio y el apoyo a las personas inmigrantes en Andalucía. Participaron cerca de treinta connacionales y el encuentro tuvo como objetivo la integración y el intercambio de información a fin de visibilizar los colectivos de paraguayos y paraguayas que existen en la zona. Es así que además de gente que participó individualmente, estuvieron presentes representantes de dos asociaciones: La Asociación de Paraguayos en Sevilla (ASOPASE) y la Asociación Paraguaya Sin Fronteras (APASIF) del Barrio Montequinto, del municipio de Dos Hermanas.

Como marcaba el programa, la gente se presentó y cada representante de organización comentó lo que están haciendo, además de la proyección de las mismas. Se habló de la necesidad de aunar esfuerzos para favorecer el intercambio cultural y apoyar a la gente que necesite asesoría en su condición de inmigrante.

El representante de CLAVER, José Luis Gutiérrez explicó la posibilidad de apoyar a los grupos, como lo vienen haciendo con otras colectividades como la peruana, ecuatoriana, entre otras, mediante las diferentes iniciativas y programas concretos con que cuenta la organización, y de esa manera trabajar en redes sociales con otras entidades y asociaciones.

Después se abrió el espacio para el intercambio de inquietudes, donde los participantes hablaron de sus problemáticas, dificultades, lugares donde participan. Allí pudo notarse aun la falta de organicidad, aunque existen ganas y mucha voluntad manifiesta de mejorar y fortalecer las asociaciones y generar espacios de encuentros más seguidos y participativos.

Olinda Mieres, vicepresidenta de ASOPASE y propietaria del Bar Asunción en un barrio de Sevilla, comentó las dificultades que tuvieron desde un principio para hacer funcionar la asociación. “Venimos peleando desde hace 5 años para que esto funcione y cuesta mucho”, expresó, sin dejar de mencionar que ahora al parecer se está encaminando, y comentó la buena noticia: “Desde noviembre ya tendremos una oficina para atender a la gente”.

Como evaluación se apuntó como positivo el hecho de encontrarse entre compatriotas, que hayan compartido y se hayan conocido ya que a partir de ese paso se puede pensar en proyectos más concretos.


El final del acto lo marcó el cocido caliente, cuyo aroma había invadido la sala de reunión desde el inicio del encuentro. Entre charla y charla la gente degustó el cocido acompañado de una crocante chipa. Y así, mientras la lluvia seguía, y una guarania sonaba por debajo de los comentarios en guaraní, la noche fue cayendo poco a poco y al por último solo quedó el eco de un “japyta upéicha” (quedamos así, hasta la próxima). Una despedida que puede marcar el inicio de encuentros y proyectos compartidos, en busca de una mejor integración y mejor nivel de vida en este lado del Atlántico, siempre con la idea de volver en un futuro no muy lejano a la tierra de cada uno.

URGENTE: No hay refugio

Autorizaron la extradición de los 6 paraguayos

Por Florencia Beloso
Buenos Aires- 21 de octubre.

Finalmente la Corte Suprema de Justicia autorizó la extradición de los 6 paraguayos presos en la cárcel de Marcos Paz desde 2006 quienes habían sido acusados del secuestro y la muerte de Cecilia Cubas Grau, hija del ex presidente paraguayo Raúl Cubas en 2004. Por entonces, en Paraguay se llevó a cabo un juicio en el que se rechazaron los pedidos de procesamiento y se había negado además la encarcelación. En aquellos momentos, la embajada de Estados Unidos en Asunción alentaba a los países de la región a fortalecer los acuerdos antiterroristas.

Los 6 paraguayos del Movimiento Patria Libre de ese país buscaron refugio en Argentina y mientras gestionaban el asilo en el Comité de Elegibilidad para Refugiados (Cepare), la Cámara de Apelaciones en Paraguay decidió cambiar la carátula y dictar la prisión preventiva, ignorando las decisiones del juez de instrucción Pedro Mayor Mercado.

Finalmente, los campesinos paraguayos fueron detenidos. Agustín Acosta González, Roque Rodríguez Torales, Simeón Bordón Salinas, Gustavo Lezcano Espínola, Arístides Vera Silguero y Basiliano Cardozo Jiménez permanecen en huelga de hambre desde el 15 de agosto del corriente año, pidiendo desesperadamente, al gobierno argentino el refugio político que fuera rechazado el 9 de octubre pasado por el Ministerio del Interior.
Tras conocer entonces, la decisión del la Corte Suprema de Justicia los 6 campesinos paraguayos serían juzgados como partícipes del asesinato de Cecilia Cubas.

La Asociación Americana de Juristas –que integran Martín Almada y Beinusz Szmukler- explicó, antes de conocerse la decisión del gobierno argentino, que los paraguayos corrían serios riesgos al ser encarcelados en su país ya que hay antecedentes de sicarios que matan presos por encargo.
La extradición fue autorizada. Como última instancia y según como prevé la Ley de Extradición vigente de Argentina la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y el presidente de Paraguay Fernando Lugo pueden dar una resolución definitiva, más allá del rechazo del asilo político que fuera dado por el Ministerio del Interior argentino. De lo contrario, el futuro de los paraguayos se decidirá en Paraguay, sin refugio.

Organizan cruzada solidaria con los Mbyá desde Buenos Aires

Una comisión conformada para la cruzada solidaria con los Mby´a Guaraní de la zona de Aba´i-Caazapá convoca a una actividad para el domingo 02 de noviembre en el Club Deportivo Paraguayo, bajo el patrocinio del MOREI-Movimiento de Recuperación Institucional.
Las personas que quieran sumarse a este gesto solidario pueden participar del festival que se llevará a cabo en el local del club (Piedras 1676 – Ciudad de Buenos Aires)y entregar sus donaciones. Los organizadores estípularon el valor de la entrada al festival: "productos alimenticios no perecederos, ropa, calzado, frazadas, colchones en buen estado, medicamentos etc. y/o bono contribución"

Paraguayos en Sevilla se reúnen este domingo.

Convocatoria para paraguayos en España

Los paraguayos residentes en Sevilla-España se reunirán este domingo para coordinar actividades como colectivo. La convocatoria la realiza “Entreculturas”, una Organización No Gubernamental que viene desarrollando actividades interculturales y apoyando a los colectivos de migrantes en España. La reunión será a las 16:00, hora española en el Centro Arrupè. Más datos, consultar por email a José Luís en la siguiente dirección: garanda@probesi.org

Entreculturas: Avda. Eduardo Dato, 20B- Portal A. 41018 Sevilla. Teléfono: 954635170. Fax: 954634155. e-mail: sevilla@entreculturas.org

Carta de Agencia Rodolfo Walsh

AGENCIA DE COMUNICACIÓN RODOLFO WALSH

Integrante de la Red Nacional De Medios Alternativos





Miércoles, 15 de octubre de 2008



A los compañeros de las organizaciones populares y de izquierda



(AW) A dos meses de iniciada la huelga de hambre de los seis campesinos paraguayos prisioneros en nuestro país, hacemos un llamado a todas las organizaciones populares y de izquierda a redoblar los esfuerzos para lograr su liberación.





Buenos Aires, 15 de octubre de 2008. (Agencia Walsh).- Los hermanos Agustín; Roque; Gustavo; Simeón; Basiliano y Arístides; paraguayos, campesinos, luchadores; detenidos injustamente, acusados de un crimen que no cometieron, ya llevan dos meses de huelga de hambre. Su salud, sus vidas corren graves riesgos.

Desde este pequeño y humilde espacio de comunicación queremos llamar la atención de uds., compañeros y compañeras, porque creemos que la lucha por ellos no está perdida. Porque estamos convencidos de que se puede poner en movimiento al conjunto del pueblo solidario para arrancarlos de las mazmorras del poder.

Nos dirigimos a Uds., compañeros y compañeras del Partido Obrero, del Partido de los Trabajadores Socialistas; de Movimiento Socialista de los Trabajadores; del Partido Comunista; Del Frente Darío Santillán; y de todos los partidos y organizaciones de derechos humanos y populares.

Somos concientes de las muchas cosas que nos separan y nos dividen. Pero sabemos también que nos une el anhelo de una sociedad más justa; la indignación ante toda injusticia.

Seis luchadores, seis militantes se están jugando la vida. Seguramente muchos compañeros y compañeras no compartan sus ideas. Seguramente habrá quienes no compartan los métodos de lucha elegidos para librar la batalla.

Pero lo cierto es que ellos eligieron pelear. No claudicaron ni se entregaron. Seis campesinos eligieron la dignidad, eligieron pelear contra la justicia stroesnerista, contra el poder político y económico de Paraguay y contra el poder político de nuestro país que por primera vez niega un refugio político

Se trata de ser solidarios con aquellos con quienes el sistema se ha ensañado. Se trata de internacionalismo si se quiere. Se trata de no mirar para otro lado.

No alcanzan las declaraciones, ni los esporádicos artículos en la prensa partidaria, ni las gestiones por arriba. Creemos que hay que poner en movimiento todas nuestras fuerzas.

Sabemos de las muchas luchas que cada una de las organizaciones lleva adelante.

Esta no es una más. Se trata de liberarlos para salvarles la vida. Se trata de torcerle el brazo a un gobierno que se autotitula de los derechos humanos y no hace más que violarlos sistemáticamente.

No queremos grandes movilizaciones post mortem.

No queremos mártires. No queremos sus nombres bautizando movimientos, organizaciones o centros culturales. No, todavía no.

Queremos a los hermanos paraguayos con vida, caminando hombro con hombro junto a nosotros.

¡¡No esperemos a no tenerlos entre nosotros para movilizarnos. Hoy es el momento!!



Rodolfo Grinberg

Rosana Trad

Oscar Castelnovo

Agencia Rodolfo Walsh



agenciawalsh@yahoo.com.ar - TE 156-172-4021 156.901.2725 (Movilero)

www.agenciawalsh.org

Brasileños son presionados a abandonar el plantío de transgénicos por paraguayos

Este reporte es de la Radioagencia NP (Radioagencia Notícias do Planalto) respecto a situación en el campo paraguayo.

”Según ellos (los pequeños agricultores paraguayos), la soja transgénica genera la deforestación y pone en riesgo la salud de la población. Ello porque en el cultivo de plantaciones transgénicas es utilizado un alto volumen de herbicidas, que dispersado por el viento puede generar diversos problemas a la salud.”
Productores brasileños que poseen propiedades en Paraguay son presionados por los campesinos paraguayos a abandonar el cultivo de semillas de soja genéticamente modificadas - los transgénicos. Los pequeños agricultores paraguayos, de un departamento próximo a la capital, Asunción, empezaron a ocupar las propiedades de brasileños ubicadas en el país, en el intento de impedir tal tipo de plantío.
Según ellos, la soja transgénica genera la deforestación y pone en riesgo la salud de la población. Ello porque en el cultivo de plantaciones transgénicas es utilizado un alto volumen de herbicidas, que dispersado por el viento puede generar diversos problemas a la salud.
Según la prensa paraguaya, dos propiedades de seiscientas hectáreas ubicadas en el distrito de Lima ya fueron ocupadas por los campesinos en protesta contra ese modelo de agricultura de los brasileños. En el lugar de la soja, ellos plantan semillas de ajonjolí y mandioca. Los campesinos estiman que existen veinte propiedades con plantaciones de soja en manos de brasileños en el país. Con esa situación ellos prometen nuevas ocupaciones para los próximos días.
Los agricultores también exigen a su presidente, Fernando Lugo, soluciones inmediatas para la falta de tierras, problema enfrentado por los campesinos, mientras - dicen ellos - que el número de brasileños dueños de tierras aumenta.
Hoy el mayor productor de soja en Paraguay es el brasileño Tranqüilo Fávero. Él es dueño de más de 45 mil hectáreas de tierras.

Liberales en Buenos Aires están molestos por "plantón" de Federico Franco

El vicepresidente paraguayo acusado de “compartir con colorados, oviedistas y stronistas y no con la gente que trabajó para que él esté en el gobierno”

Por Fátima Rodríguez, APE

El vicepresidente de la República del Paraguay, Federico Franco visitó Buenos Aires el viernes para reunirse con su par argentino Julio Cleto Cobos. Franco vino con una delegación oficial en dónde sobresalió la figura del parlamentario Orlando Fiorotto, ex embajador paraguayo en la Argentina durante el gobierno de Nicanor Duarte Fruto. Fiorotto, es repudiado por varios sectores de la colectividad paraguaya y principalmente por los liberales de Buenos Aires y Gran Buenos Aires.

Franco asistió a una fiesta de la “Casa Paraguaya” junto con Orlando Fiorotto anoche pero el viernes dejó “plantado” a sus correligionarios que le habían organizado un agasajo “porque su señora se sentía mal”. El enojo no se hizo esperar.

No faltan análisis que señalan un posible paralelismo entre la figura de Federico Franco y su homólogo argentino Julio Cleto Cobos. Este último sobresalió en la principal y primera crisis del gobierno actual de la Argentina tras votar como vicepresidente y presidente del congreso en contra de la propuesta de su propia dupla, la presidenta Cristina Fernández. La especulación de que Franco pueda ser “el Cobos paraguayo” se afianza por la cercanía que ha tenido durante esta visita con referentes colorados y oviedistas cercanos a Orlando Fiorotto.

La agenda del vicepresidente del Paraguay llama la atención de los paraguayos luguistas y más todavía el papel de la Embajada en su asistencia a la comitiva oficial, pues todos los actos fueron programados en encuentros con opositores del gobierno de Cristina Fernández y con ningún referente del oficialismo argentino. El hecho de tener como acompañante y principal figura en la comitiva al senador Orlando Fiorotto-cuyo cese en sus funciones como embajador en Argentina había sido solicitado por la misma Cancillería de ese país- también dejó flotando en el ambiente político argentino la pregunta sobre verdadero motivo de visita del vicepresidente paraguayo. ¿Alguna empresa política para un futuro inmediato o solamente está proyectando su figura a nivel internacional para un próximo período?

UN PLANTÓN, MUCHAS INTERPRETACIONES

“ESTAMOS MUY DESILUSIONADOS”

Rufina Giménez Cazal, secretaria de finanzas del comité del PLRA en Buenos Aires refirió “es verdad nuestro vicepresidente no se remitió a nosotros y estamos muy desilusionados, personalmente me siento defraudada por el plantón que nos hizo y por no llevar en cuenta a la gente que caminó, corrió para que él mismo esté hoy en el lugar donde está, como vicepresidente de la República del Paraguay”.
Giménez dijo entender que el vicepresidente no vino a una reunión partidaria, sin embargo, lamentó que éste no tenga en cuenta a sus correligionarios. “En ningún momento avisó al Comité sobre su visita a Buenos Aires, ni siquiera para saludar. El señor Julio Samaniego Rey, presidente de este Comité se comunicó telefónicamente la semana pasada con Franco y recién entonces le dijo que quería que lo acompañara en sus reuniones oficiales, pero por cumplido nada más. Luego, el señor Samaniego Rey convocó a una reunión informal de amigos para saludar y compartir con el vicepresidente Franco. Nos reunimos principales referentes del PLRA de Gran Buenos Aires y gente que no es del partido pero que peleó por el cambio, por Lugo y para que Franco asumiera como vicepresidente”, comentó a APE.

“A mí personalmente me desilusiona que él ignore a la gente que trabajó por el cambio en el país y que sí haya estado compartiendo con un grupo de gente oviedistas, stronistas y a su vez fiorotistas; con gente que nunca apoyó a Lugo y nunca creyó en el cambio. Y que además, de yapa, venga a reunirse con Cobos quien traicionó al gobierno de Cristina Fernández a viva voz. Eso no es todo, también se reunió con Mauricio Macri, un capitalista a quien no le interesa una repartija más justa de las riquezas, que es lo que se planteó como propuesta de Lugo- Franco”, expresó.

“Es mucho. Es demasiado que uno apueste a un compañero y que este después ignore a la gente que lo votó, venga con Fioroto y comparta con represores stronistas. Supuestamente, la señora se sintió mal y por eso no vino a reunirse con nosotros. Es inadmisible e increíble la excusa”, precisó.

“Yo creo que es la hora de desterrar el sectorismo interno dentro de los partidos, tenemos que ponernos la bandera de país. Y es por eso mismo que nos molesta que él venga a pasearse con la plata del país, a compartir con personas que no han querido el cambio para nuestro Paraguay”, dijo.

“NO ES PARA HACER UN ESCÁNDALO”

Julio Samaniego Rey, presidente del Comité del PLRA acompañó a Franco en todas sus actividades y minimizó el enojo de sus correligionarios. “Hay que entender las cosas como son. El doctor Federico no vino a una reunión partidaria, no es correcto que el vicepresidente venga a reunirse sólo con los liberales. Fue por eso mismo que organizamos una reunión de amigos dónde festejábamos cumpleaños. Él iba a ir, pero la actividad en la casa del político argentino Osvaldo Mércuri se postergó demasiado. El doctor Franco me aclaró personalmente las razones por la que no pudo asistir, porque su señora no se sentía bien”, justificó Samaniego.
Ante la consulta sobre el desagrado de sus correligionarios, dijo “sí, es cierto que quedaron un poco molestos porque la mayoría de la gente asistió al lugar desde lejos, desde las provincias. Y se hizo tarde lamentablemente, pero tampoco es para hacer un escándalo por eso, porque me consta que no hubo mala voluntad departe del vicepresidente”. En cuanto a la cercanía con Fioroto y los referentes colorados en Buenos Aires, Samaniego dijo: “él vino en una delegación oficial”.


“SE REUNE CON GENTE QUE NADA TIENE QUE VER
CON EL PROYECTO QUE LO LLEVÓ A LA VICEPRESIDENCIA”

Estanislao Alvarenga, vicepresidente del Comité PLRA Buenos Aires, expresó que la relación entre Cobos y Franco ya viene de hace años, pues el Partido Liberal de Paraguay siempre ha tenido buenas relaciones con el Partido Radical de Argentina. “Más allá de la alianza política que pueda suponerse ahora a partir de los últimos sucesos”, acotó.
“Lo otro que sí es llamativo es que venga a una invitación de la colectividad- Fiesta de la Casa Paraguaya- con referentes connotados que nada tienen que ver con el proyecto que lo llevó a él a la vicepresidencia. El presidente actual de la Casa Paraguaya- Isidro Méndez Chávez- trabajó desde, por y para el stronismo, luego comulgó con el oviedismo y cuando el Fiorotto fue prácticamente expulsado cómo embajador paraguayo en la argentina por su compromiso con los Derechos Humanos durante la dictadura, fue este señor Méndez quien organizó una manifestación en su apoyo cuando la verdadera mayoría de la colectividad paraguaya lo repudiaba”, comentó.

“Qué el vicepresidente venga invitada por esta persona a una fiesta llama la atención. Yo me pregunto: ¿qué lo trae por aquí? Y más aún, acompañado de diputados de no muy buena reputación. El mismo Fiorotto dijo a la prensa que viene ´por invitación del vicepresidente Franco para acompañar la delegación´. Entonces es curioso”, alegó.

“No sé si hay que hacer lecturas entrelíneas, pero no nos pareció del todo bien, por más de que cada quién tiene derecho a sus propios proyectos. La pregunta es ¿Qué proyecto político hay más allá? Lo del plantón es una anécdota más que produjo desaires y decepciones pues seremos los dirigentes quienes finalmente daremos la cara ante la gente”, finalizó.

Denuncian por corrupción a Consulado Paraguayo en Buenos Aires

Unos 60 mil compatriotas residentes en el vecino país fueron estafados por el Consulado paraguayo en la expedición de sus documentos (DNI) desde 1995, ya que los números que les dieron fueron clonados de los DNI de presos argentinos, según la denuncia expuesta y cajoneada por la Justicia bonaerense desde hace años.

El costo por DNI era de 1.200 dólares, con lo cual el cálculo de ganancia sería de unos 72 millones de dólares aproximadamente. Esto sucedió cuando era cónsul Víctor Hugo Peña Bareiro, actual funcionario en la Cancillería y candidato a embajador en la Argentina, junto a otros involucrados como Nelson Cristaldo. 

La respuesta del Nuevo Gobierno

La secretaria de Relaciones de la Comisión de Derechos Humanos Paraguayo-Argentino y coordinadora general de las Mujeres del Servicio Doméstico, Miryam Raquel Villamayor, fue enviada a Paraguay para exponer este y otros problemas a las autoridades paraguayas.

Al respecto, Villamayor dice que ya en las oficinas de la Alianza Patriótica vienen pidiendo audiencias con el presidente Fernando Lugo, o en su defecto con los ministros Alejandro Hamed, Pablino Cáceres, Cándido Vera Bejarano, Efraín Alegre y Rafael Filizzola, pero hasta hoy no la reciben. 

Villamayor incluso mostró una recomendación del monseñor Mario Melanio Medina, presidente de la Comisión Verdad y Justicia, quien solicita a Lugo y a Hamed, en la nota, a recibir a la delegación por tener "una cosa muy importante que plantearle".

A última hora de ayer consiguieron una audiencia con Filizzola, pactada para el martes de la semana entrante.

Los falsos DNI

La expedición de los falsos DNI se inició en el segundo periodo de Carlos Menem. Descubierta la treta, los compatriotas embaucados sufren varios problemas con la Justicia. Incluso están realizando trabajos comunitarios en su condición de presos domiciliarios, según cuenta Villamayor.

Este problema fue denunciado y expuesto en la Comisión de Derechos Humanos en Argentina, que a diferencia del Gobierno Paraguayo, planteó una solución para los denunciantes.

Villamayor menciona además que hay varios paraguayos en esta situación no hicieron la denuncia por miedo.

La campaña de Pompeyo en Buenos Aires

El hermano del actual presidente visitó durante la campaña política a los paraguayos en Buenos Aires. Villamayor dijo que en aquella oportunidad Pompeyo Lugo exigió la suma de 45 mil dólares en apoyo a los candidatos a senadores por su movimiento y 25 mil dólares para los diputados. También se involucró en una publicación de las Madres de Plaza de Mayo sobre derechos de paraguayos, donde insertó en la contratapa del libro una frase de oda al Partido Colorado.