Taller de Guaraní en Escuela Pública de Argentina

Rescate de la cultura y patrimonio de los pueblos originarios en la Escuela 23, a partir del 4 de Agosto, todos los miércoles a las 17 horas, a cargo de la profesora Virginia López Aguirre.

Escuela 23 - Distrito 11

San Pedrito 1137

Tel: 4612-6188

En Cancillería recaudan más porque los aranceles subieron

Recaudaciones por Legalizaciones creció en 41% en Cancillería.

Redacción ÁPE PARAGUAY

El Servicio de Información y Prensa de la Cancillería Nacional, informó a través de un comunicado que las recaudaciones de la Dirección de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, registró un crecimiento de 41 por ciento en el primer semestre del año en curso en relación a los ingresos verificados en similar período del año 2009.

El Ministerio de Relaciones Exteriores comunicó como una información positiva el “hecho que consolida el sostenido repunte de ingresos verificados en el presente ejercicio”, ya que las recaudaciones ascendieron a 13.925.184.027 guaraníes, 4.055.627.854 guaraníes más que el primer semestre del año pasado que alcanzó un total de 9.869.556.173 guaraníes.

El Director de Legalizaciones, Juan Alberto Baiardi, señaló- según la nota- que “el resultado consignado es la consecuencia de la aplicación de un mayor control sobre los documentos comerciales, y el impacto positivo que arroja el uso de stickers de seguridad, implementado desde el pasado mes de febrero, para evitar la adulteración o falsificación de documentos”.

El Ministerio de Relaciones Exteriores no hace mención al incremento de los costos por legalizaciones de documentos gestionados por los paraguayos en los consulados. En la Argentina, se hicieron anuncios de que las legalizaciones de documentos, como el Certificado de Antecedentes Policiales- requisito para el proceso de documentación en Argentina- pasarían a costar 15 dólares y ya no 3 dólares como era hasta ahora. Es decir, la teoría de que el repunte se debe “a los controles sobre los documentos comerciales” y mejoramientos en la gestión es poco sustentable, ya que el aumento corresponde a las tasas reales en 45% en comparación al año anterior en cuánto a los aranceles.

Mujeres Emigrantes Paraguayas en Bs. As

Con respecto a la nota de Sebastián Bruno sobre la prostitucion de las mujeres paraguayas en Bs. As. (Diario ABC. Asunción)




Desde la conquista y la colonización de América hasta entrada el siglo XX, género etnia y clase reaparecen siempre para revisar la situación y la condición de las mujeres guaraní, en dónde ellas siempre aparecen culpables por sus desvergüenzas, poco pudor y su “naturaleza obscena “.

Esto aparece también en la investigación actual de Sebastián Bruno para justificar la exposición de las mujeres paraguayas en Bs. As.,en dónde se promocionan sus cuerpos en los medios de comunicación (en el circuito de oferta sexual) de manera que sean más atractivas, publicitando por ejemplo los de “mujeres ardientes” “hot” o lo que venga al caso para captar potenciales clientes. El investigador dice que lo atribuido a la mujer paraguaya forma parte del imaginario indígena heredado.

Sin embargo antiguamente el rol de la mujer guaraní era otra. Económicamente constituía el bien más importante de la comunidad, por su carácter de reproductoras de la fuerza de trabajo, y como productoras componentes agrícolas de la dieta indígena.

Socialmente la mujer entonces era la base de toda política de alianzas entre los distintos grupos indígena.

La mujer guaraní es considerada desde siempre el origen y la continuidad de la vida.


A menudo se recurre al imaginario indígena para justificar o naturalizar las desigualdades a que son sometidas las mujeres paraguayas, en dónde la pertenencia a una “raza” es un signo manifiesto de la “degeneración” que no es otra forma mas de violencia de genero y discriminació n.



Virginia López Aguirre.

Mujeres Unidas en Acción, Refugio
Barrio Fátima Soldati. CABA.




ANALISIS DEL SOCIOLOGO SEBASTIAN BRUNO

La mujer paraguaya en Buenos Aires y la oferta de prostitucion


Cinthya López


Sebastián Bruno, sociólogo investigada sobre la migración paraguaya en Buenos Aires.
La falta de trabajo y otros beneficios sociales que no alcanzan o no llegan a la población paraguaya, obligan a las mujeres migrar a Buenos Aires. Pero los trabajos en su mayoría no son calificados, muchos violan sus derechos y la necesidad es más fuerte. El investigador Sebastián Bruno indaga sobre la oferta de prostitución en la capital porteña.

El investigador y sociólogo Sebastián Bruno, de la Universidad de Buenos Aires (UBA), hace tiempo viene trabajando en una línea de investigación que indaga la oferta de prostitución en Buenos Aires. Nos habla de algunos avances en su estudio, preliminares, pero muy significativos. Señala que las paraguayas son principalmente caracterizadas en los avisos como “ardientes” (el más frecuente), “fogosas”, “atrevidas” y “hot”.

“Dichos adjetivos denotan una erotización ligada a un determinado ‘estado de naturaleza’ de la mujer paraguaya, simbólicamente carente de inhibiciones a la hora de la práctica sexual”, indica.

Un dato importante que Bruno visualiza es la oferta de servicios sexuales en diarios como en la vía pública, es la apelación al origen paraguayo de las trabajadoras como factor de atracción a potenciales clientes. “La mencionada apelación no tiene análogos en avisos, marginalmente se encuentran algunos que remiten a brasileñas y venezolanas”.

“Si bien es el primer dato saliente, interesa también indagar cuáles son los adjetivos asociados a la oferta”, señala.

El investigador nos explica que “estas representaciones se asientan en un imaginario general que remite al origen indígena (y particularmente guaraní), presentes de manera muy particular en la historia de la conquista. Es notable también cómo este tipo de oferta también añade a argentinas de provincias argentinas vecinas, especialmente a las oriundas de la provincia de Misiones. Es frecuente encontrarse con avisos que remiten a “paraguayas y misioneras”, erotizándolas en la misma medida que a las primeras”, dice.

No se vincula con la trata de personas

Sebastián Bruno afirma que esta línea de investigación no trabaja con el tema de la trata de personas, cuyo circuito se encuentra más oculto. Interesa trabajar a nivel de las representaciones y cómo esos avisos impactan en la manera de ubicar simbólicamente a la mujer paraguaya en la trama social de Buenos Aires.

“En mi opinión (y es tan solo eso), no creo que se asocie esta oferta con la trata. El tipo de servicios que se oferta no implican por lo general el forzamiento a la actividad sexual. Sí existe una explotación por quien regentea el local y moviliza recursos para publicitar. Los circuitos de trata son más subterráneos y más bien se dan en el interior de Argentina (particularmente en locales junto a la ruta)”, afirma. Explica Bruno, en el avance que nos acerca, que se debe recordar que 6 de cada 10 paraguayas trabajan en el servicio doméstico. Esto se ve acentuado en las que llegaron en la década del 90, siendo que 8 de cada 10 trabajan en esa actividad. “El trabajo sexual no es relevado con precisión por relevamientos como censos y encuestas, ya que como es lógico, se tiende a ocultar. El servicio doméstico el trabajo sexual se erige como referencias simbólicas de acceso al mercado de trabajo, asociándose a la paraguaya primeramente como “doméstica” y alternativamente como “prostituta”. Esta es la base que afecta a las paraguayas en su reconocimiento cultural y que opera en una reproducción de ese tipo de inserciones. En particular, la identificació n paraguaya-domé stica se encuentra sólidamente construida en cualquier discurso de “sentido común”, dice.

Recalca el investigar que esas referencias laborales se deben entender como estigmas de identidad que condicionan la percepción de las paraguayas, ya que se ven asociadas a esas actividades. “Ocupaciones que, vale recordar, se ubican entre las más desprestigiadas” , afirma.